Э хепи нью е фо ми
A happy New Year for me,
Э хепи нью е фо ю
A happy New Year for you,
Э хепи нью е фо евриван
A happy New Year for everyone!
Ветс вот ай виш ай ду
That’s what I wish – I do!
С Новым годом меня,
С новым годом тебя,
Всех с новым годом!
Всех поздравляю!
Нью е дей
New Year Day!
Нью е дей
New Year Day!
Лет ас синг
Let us sing!
Летс ай плей
Let us play!
Фаве фрост
Father Frost,
Бринг мени тойз
Bring many toys
Фо литл гелс
For little girls
Энд литл бойз
And little boys.
Новый год, Новый год.
Давайте споем, поиграем.
Дед мороз там игрушки несет,
Для маленьких девочек и мальчиков.
Нью ес дей э хепи дей
New Year’s Day, a happy day!
Ви а глед энд вонт ту плей
We are glad and want to play.
Ви ол денс энд синг энд сей
We all dance and sing and say:
Велком велком нью ес дей
“Welcome! Welcome! New Year’s Day!”
Новогодний день, счастливый день!
Мы рады и хотим играть.
Мы все танцуем, поем и кричим:
“Добро пожаловать, новогодний день!”
Хепи нью е ту ю
Happy New Year to you,
энд вен ве нью ес дан
And when the new year’s done,
мей ве н екст е би ивен бете
May the next year be even better,
фул оф плеже джой энд фан
Full of pleasure, joy and fun.
И когда пройдет новый год,
Пусть следующий будет даже лучше,
С морем удовольствия, веселья и развлечений.
